What happens if you roquet a ball and it stays in bounds but the roquet ball or your striker ball hits another ball and it goes out of bounds?

This question came up and the Kansas Challenge and the advisement there was incorrect. The USCA Nine-Wicket Out of Bounds rules is unclear on this scenario (Option 2B), so we must defer to the USCA Six-Wicket Rulebook. It is covered under Roquets - Rule 6.2 and essentially it indicates that if a strike causes any ball to go out of bounds during a turn, his or her turn ends. Item F under the rule refers to the situation:

f) If the striker roquets a ball out of bounds or the roqueted ball causes another ball to go out of bounds, the turn ends and the striker incurs no deadness, with balls replaced in bounds as required by rule 8.3.